Lyrics

Hindi Lyrics

Meherbaan:

Tu Hai Zabaan, Main Hoon Bayaan
Tu Hai Neha, Main Hoon Haya
Tere Bina Main Hoon Be Zameen,
Tere Bina Main Be Aasma
Tu Hai Nadiyaan, Main Hoon Sangam
Tu Naya Saal, Main Pehla Mausam
Tere Bina Main Hoon Be Zameen,
Tere Bina Main Be Aasma,
Tere Bina Main Hoon Be Zameen,
Tere Bina…..

Meherbaan …..

Tu Hai Sana, Main Hoon Ana
Tu Hahteli, Main Hoon Hena
Aaj Elaan Yeh Kar Denge, Hum Ek Hai Ek Rahenge
Jo Aajaye Koi Toofan , Kabhi Raah Se Hum Nah Hathenge
Is Berangi Duniya Ko, Pyar Se Hum Rang Denge
Wafa Ka Diya Jalayenge, Har Ghar Mein Noor Bahenge
Tu Hai Nazar, Main Nazara
Tu Hai Sagar, Main Kinara
Tu Hai Zabaan, Main Hoon Bayaan
Tu Hai Neha, Main Hoon Haya

Meherbaan

Translation:

You are the language, I am the meaning
You are beauty, I am modesty
Withoutyou I am landless,
Without you I am skyless

You are the rivers, I am the confluence
You are the new eve, I am the first season
Without you I am landless,
Without you I am skyless,
Without you I am landless,
Without you…..

Kindness…..

You are eulogy, I am grace
You are the palm, I am the mehndi (decoration)
Today we will announce that we are one and will always stay one,
Even if a storm comes, we will never move from the path
We will colour this colourless world with love,
We will light up the lamp of faith, light will flow in every house

You are the vision, I am the sight
You are the sea, I am the shore
You are the language, I am the meaning
You are beauty, I am modesty


Pray For Me Brother

Pray for me brother
Pray for me brother
Pray for me sister
Are you searchin’….
Pray for me brother

Lookin’ for the answers To all the questions In my life
Will I be alone Will you be there By my side
Is it something he said Is it something he did
I wonder why He is searchin’ For the answers
To stay alive

Could you ever listen Could you ever care
To speak your mind
Only for a minute For only one moment
In time

The joy is around us But show me the love
That we must find
Are you searchin’ For a reason to be kind, to be kind…
He said… Pray for me brother

Pray for me brother Pray for me sister
Pray for me brother Say
what you wanna say now
But keep your hearts open
Be what you wanna be now
Let’s heal the confusion
Pray for me brother

Don’t let me take When you don’t wanna give
Don’t be afraid Just let me live
Don’t let me take When you don’t wanna give
Don’t be afraid Say what you wanna say now
But keep your hearts open

Be what you wanna be now Let’s heal the confusion
Pray for me brother Pray for me brother
I’m ashamed ah, brother be dying of poverty
when he down on his knees its only then he prays
And it’s a shame ah, brother be dying of ignorance
cos the world is a trip and everybody’s a hypocrite
Need to stop ah , taking a look at the other
I’m not ashamed of poverty
need to be making his life better
So think about it, think about it once more
cos life is a blessing and it’s not justa show, ah
Round and round the world is spinning around

We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Round and round the world is turning around
We need to be singing a prayer, we need to be singing it now
Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race

Need to be feeling the power, need to be feeling the faith
We need to coming together just to win this race (twice)
Are you searching for a reason to be kind ?

Luka Chuppi

Luka Chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe
thak gayi hai ab teri maa

Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (2)

Kya bataoon maa kahan hoon main
Yahan udney ko mere khula aasmaan hai
Tere kisson jaisa bhola salona
jahan hain yahan sapno vala
Meri patang ho befikar udd rahi hai maa
Dor koi loote nahin beech se kaate na

Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na


Teri raah takey aankhiyaan
jaane kaisa kaisa hoye jiyaa (2)

Dhire dhire aangan utre andhera, mera deep kahan
Dhalke suraj kare ishara chanda tu hai kahan

Mere chanda tu hai kahan
Luka Chuppi bahut huyi saamne aa ja naa
Kahan kahan dhoondha tujhe thak gayi hai ab teri maa

Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (2)

kaise tujhko dikhaun yahaan hai kya
Maine jharne se paani maa tod ke piya hai
Guchcha guchcha kai khwabon ka uchal ke chuwa hai
so guchcha guchcha khwaboo >
Chaaya liya bhali dhoop yahaan hai
Naya naya sa hai roop yahan
Yahaan sab kuch hai maa phir bhi
lage bin tere mujhko akela

Aaja saanjh hui mujhe teri fikar
Dhundhla gayi dekh meri nazar aa ja na (3)

Luka Chuppi translation

Hide and seek has gone to limit please come in front of me
where where had not try to found u
But now Ur mother is tired

Now dawn has come, I am worrying about you now
And my eye sight becomes very weak (blurred)
Please come

What I can say where am I?
Here to fly I have full sky
The world here is just like u described in Ur tales (stories)
My kite is flying without worry
Nobody is robbing the thread (special thread for kite flying) and nobody is also cut thread from
The middle

Your path is watching my eyes (my eyes are just waiting for you)
And what what my heart is feeling
Slowly slowly the darkness is coming to my corridor (home) and but where is my lamp
The sun is going to set and asking in sign where Ur moon is
My moon where is you

How can I make you able to saw what is here
I had drink water by breaking the spring
Guchcha means bunch
Means bunch of dreams so the line means
I had touched many bunches of dreams by jumping
Here the sunlight is also has shelter (shadow of tree)
New new is the creation (or beauty or body structure or) here
Everything is here
But then also I am feeling lonely without u mother (mummy)

Telugu Lyrics

Pedave Palikina

pallavi

pedave palikina matallone teeyani maate ammaa
kadile devata amma kantiki velugamma
pedave palikina matallone teeyani maate ammaa
kadile devata amma kantiki velugamma
tanalo mamatE kalipi peDutundi muddagaa
tana laali paataaloni sarigama panchutundi prema madhurimaa

charanam 1

manaloni praanam amma
manadainaa roopam amma
yenaleni jaali guname amma
nadipinche deepam amma
karuninche kopam amma
varamicche teepi Saapam amma
naa aali amma gaa avutunDagaa
jo laali paaDanaaa kammagaa kammagaa

charanam 2

aa..
potillo edige baabu
naa vollo vodige baabu
iruvuriki nenu ammavanaa
naa kongu pattevaadu
naa kaDupuna puttevaadu
iddariki prema andinchanaa
naa chinni naannani vaadi naannani
noorellu saakanaa challaga challaga
edigi edagani O pasi koona
muddulakanna jojo bangaru tandri jojo
bajjo laalijo
palike padame vinakaa kanulaaraa nidurapo
kalalOki nEnu cheri tadupari panchutaanu prema maadhuri
edigi edagani O pasi koona
muddulakanna jojo bangaru tandri jojo
bajjo laali jo
bajjo laali jo
bajjo laali jo..